Xuất hiện dưới một hình thức mới từ một cái cũ: Truyện Kiều thoát thai từ truyện Kim Vân Kiều của Thanh tâm tài nhân.
- thoat: t. 1. Ra khỏi chỗ nguy, nơi bị giam: Thoát nạn; Thoát chết. 2. Xong, hết một cách hài lòng: Thoát nợ.ph. Nói dịch lột được hết ý của nguyên văn: Bài thơ dịch thoát lắm.ph. Vừa mới: Thoạt nhìn đã nhậ
- thoat no: t. 1. Hết nợ. 2. Không còn vướng víu vào những việc gây ra sự bực mình : Gà quấy lắm, bán đi cho thoát nợ.
- thoat thoat: Nh. Thoăn thoắt.
